Allergenen–kruisbesmetting, verborgen allergenen en drempelwaarden